Correspondence from an unnamed Japanese student