Ishikawa Kin-ichi correspondence