"Leased to J.A. Laliberte"